庐陵曾记画锦堂，黼黻韩魏开忠良。lú líng céng jì huà jĭn táng，fŭ fú hán wèi kāi zhōng liáng。
文章足以照千古，富贵岂止荣一乡？wén zhāng zú yĭ zhào qiān gŭ，fù guì qĭ zhĭ róng yī xiāng？
寿张新得河东记，中陶乃是安阳裔。shòu zhāng xīn dé hé dōng jì，zhōng táo năi shì ān yáng yì。
知几不独见井泉，自是胸中有天地。zhī jĭ bù dú jiàn jĭng quán，zì shì xiōng zhōng yŏu tiān dì。
春风入帘春雨收，下堂不受黄河流。chūn fēng rù lián chūn yŭ shōu，xià táng bù shòu huáng hé liú。
彩衣诸郎舞新好，奉恩归拜髯参谋。căi yī zhū láng wŭ xīn hăo，fèng ēn guī bài rán [cān,cēn,shēn] móu。
衣冠文物能潇洒，不羡老裴居绿野。yī guān wén wù néng xiāo să，bù xiàn lăo péi jū lǜ yĕ。
山中自有宰相家，休问桃源种桃者。shān zhōng zì yŏu zăi xiāng jiā，xiū wèn táo yuán zhòng táo zhĕ。
