巫山七百里，巴水三回曲。wū shān qī băi lĭ，bā shuĭ sān huí qū。
笛声下复高，猿啼断还续。dí shēng xià fù gāo，yuán tí duàn huán xù。
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
①巴水：指巴地，在今天四川省。
②三回曲：水流弯曲，长江在四川一带曲折颇多。三，不是确数，是约数，很多的意思。
