新亭崛起最高峰，无数遥岑翠埽空。xīn tíng jué qĭ zuì gāo fēng，wú shù yáo cén cuì sào kōng。
恐有谢公留屐齿，为开摩诘画屏风。kŏng yŏu xiè gōng liú jī chĭ，wèi kāi mó [jié,jí] huà píng fēng。
倚江杨柳正高下，照水杏花能白红。yĭ jiāng yáng liŭ zhèng gāo xià，zhào shuĭ xìng huā néng bái hóng。
正欠渭川千亩竹，清阴分借懒邻翁。zhèng qiàn wèi chuān qiān mŭ zhú，qīng yīn fēn jiè lăn lín wēng。
