虽非文史足三冬,岂类无心但有胸。suī fēi wén shĭ zú sān dōng,qĭ lèi wú xīn dàn yŏu xiōng。
曾读丘坟叨典领,再分符竹荷矜容。céng dú qiū fén [tāo,dāo,dáo] diăn lĭng,zài fēn fú zhú hé [jīn,qín,guān] róng。
君恩欲报微萤爝,亲禄方营苟釜钟。jūn ēn yù bào wēi yíng [jué,jiào],qīn lù fāng yíng gŏu fŭ zhōng。
平日交情今楚越,徒劳瞻望景山松。píng rì jiāo qíng jīn chŭ yuè,tú láo zhān wàng jĭng shān sōng。