匈奴未灭敢言家？xiōng nú wèi miè găn yán jiā？
揽镜犹言鬓未华。lăn jìng yóu yán bìn wèi huá。
赤县无人存正朔，青衫有泪哭琵琶。chì xiàn wú rén cún zhèng shuò，qīng shān yŏu lèi kū pí pá。
入山我愿群糜鹿，蹈海君应访斗槎。rù shān wŏ yuàn qún [mí,méi] lù，dăo hăi jūn yīng făng dòu chá。
留得岁寒松柏在，任他世网乱如麻。liú dé suì hán sōng băi zài，[rèn,rén] tā shì wăng luàn rú má。
