几番南极星边，樽前常借南枝寿。jĭ fān nán jí xīng biān，zūn qián cháng jiè nán zhī shòu。
今年好处，冰清汉节，与梅为友。jīn nián hăo chù，bīng qīng hàn jié，yŭ méi wèi yŏu。
老桧苍榕，婆娑环拱，影横香瘦。lăo [guì,huì] cāng róng，pó suō huán gŏng，yĭng héng xiāng shòu。
把草庭生意，蛮烟尽洗，都付与、风霜手。bă căo tíng shēng yì，mán yān jìn xĭ，dōu fù yŭ、fēng shuāng shŏu。
岭首小春时候。lĭng shŏu xiăo chūn shí hòu。
看明宵、桂轮圆又。kàn míng xiāo、guì lún yuán yòu。
此人此地，此花此月，宜诗宜酒。cĭ rén cĭ dì，cĭ huā cĭ yuè，yí shī yí jiŭ。
把绣归来，调羹金鼎，西湖春后。bă xiù guī lái，diào gēng jīn dĭng，xī hú chūn hòu。
愿玉奴、岁与素娥不老，共人长久。yuàn yù nú、suì yŭ sù é bù lăo，gòng rén cháng jiŭ。
