环绕皆山远胜滁，地无炎瘴气清虚。huán rào jiē shān yuăn shèng chú，dì wú yán zhàng qì qīng xū。
十亭留咏夸前辈，八景搜奇出故墟。shí tíng liú yŏng kuā qián bèi，bā jĭng sōu qí chū gù xū。
拍岸惊涛通海道，插天峭壁壮侯居。pāi àn jīng tāo tōng hăi dào，chā tiān qiào bì zhuàng hóu jū。
烟云变态无穷极，百幅生绡画不如。yān yún biàn tài wú qióng jí，băi fú shēng xiāo huà bù rú。
