，暝色凝烟，不胜凄黯。，míng sè níng yān，bù shèng qī àn。
阖户呼镫著此，以纪旅思碧梧庭院秋声早，＊＊暮天云影。hé hù hū dèng zhù cĭ，yĭ jì lǚ sī bì wú tíng yuàn qiū shēng zăo，＊＊mù tiān yún yĭng。
雨送凉蝉，风欺倦翼，络纬犹啼金井。yŭ sòng liáng chán，fēng qī juàn yì，luò wĕi yóu tí jīn jĭng。
疏窗弄暝。shū chuāng nòng míng。
正犀押帘垂，画屏镫冷。zhèng xī [yā,yá] lián chuí，huà píng dèng lĕng。
节序依然，旅怀长是叹流景。jié xù yī rán，lǚ huái cháng shì tàn liú jĭng。
旧家园苑废久，岁寒松桂在，清事谁领。jiù jiā yuán yuàn fèi jiŭ，suì hán sōng guì zài，qīng shì shuí lĭng。
待月幽轩，寻凉小舰，断梦有时提省。dài yuè yōu xuān，xún liáng xiăo jiàn，duàn mèng yŏu shí tí [shĕng,xĭng]。
乘槎路迥。chéng chá lù jiŏng。
便逸兴相牵，倦涂难骋。biàn yì xīng xiāng qiān，juàn tú nán chĕng。
甚日归来，傍湖耕二顷。shèn rì guī lái，bàng hú gēng èr qĭng。
