西风嫋嫋欲昏黄，草木萧萧绿翅凉。xī fēng niăo niăo yù hūn huáng，căo mù xiāo xiāo lǜ chì liáng。
暗傍远灯催络纬，独经遥夜伴啼螀。àn bàng yuăn dēng cuī luò wĕi，dú jīng yáo yè bàn tí jiāng。
露濡虫网丝潜断，月照澄江练有光。lù rú chóng wăng sī qián duàn，yuè zhào chéng jiāng liàn yŏu guāng。
几处疏砧红叶寺，谁怜弄杼不成章。jĭ chù shū zhēn hóng yè sì，shuí lián nòng zhù bù chéng zhāng。
