洛阳园池天下无，金谷近在西城隅。luò yáng yuán chí tiān xià wú，jīn gŭ jìn zài xī chéng yú。
晋时花草不复见，野人犹解谈齐奴。jìn shí huā căo bù fù jiàn，yĕ rén yóu jiĕ tán qí nú。
齐奴豪奢谁比数，酒醒爱击珊瑚株。qí nú háo shē shuí bĭ shŭ，jiŭ xĭng ài jī shān hú zhū。
后堂春风满桃李，中有一枝名绿珠。hòu táng chūn fēng măn táo lĭ，zhōng yŏu yī zhī míng lǜ zhū。
千金买步障，百金买氍毹。qiān jīn măi bù zhàng，băi jīn măi qú shū。
时时吹笛替郎语，云窗雾户长欢娱。shí shí chuī dí tì láng yŭ，yún chuāng wù hù cháng huān yú。
层阶欲下须人扶，岂料一日能捐躯。céng jiē yù xià xū rén fú，qĭ liào yī rì néng juān qū。
红飞玉碎顷刻里，空使行客悲踌躇。hóng fēi yù suì qĭng [kè,kē] lĭ，kōng shĭ xíng kè bēi chóu chú。
楼头小妇感恩死，君臣大义当何如？lóu tóu xiăo fù găn ēn sĭ，jūn chén dà yì dāng hé rú？
