龙井老人称墨仙，有家近在荆溪边。lóng jĭng lăo rén [chēng,chèn,chèng] mò xiān，yŏu jiā jìn zài jīng xī biān。
铁臼秋鸣竹屋雨，瓦篝春扫桐窗烟。tiĕ jiù qiū míng zhú wū yŭ，wă gōu chūn săo tóng chuāng yān。
玄玉初成敢轻用，万里豹囊曾入贡。xuán yù chū chéng găn qīng yòng，wàn lĭ bào náng céng rù gòng。
日长小殿试乌丝，光迸骊珠欲浮动。rì cháng xiăo diàn shì wū sī，guāng bèng lí zhū yù fú dòng。
世间潘李今已无，黄金满箧争来沽。shì jiān pān lĭ jīn yĭ wú，huáng jīn măn qiè zhēng lái gū。
词臣供写《上林赋》，画史用作瀛洲图。cí chén gòng xiĕ《shàng lín fù》，huà shĭ yòng zuò yíng zhōu tú。
文物年来颇凋弊，丧乱谁言少知贵。wén wù nián lái pō diāo bì，[sāng,sàng,sang] luàn shuí yán shăo zhī guì。
便须从子乞双螺，醉草檄书磨楯鼻。biàn xū cóng zĭ qĭ shuāng luó，zuì căo xí shū [mó,mò] [shŭn,dùn] bí。
