梅花狼籍拂轻舟，人日溪行动客愁。méi huā láng jí fú qīng zhōu，rén rì xī xíng dòng kè chóu。
上昼去程初北首，故山归思满东流。shàng zhòu qù chéng chū bĕi shŏu，gù shān guī sī măn dōng liú。
垂垂朝雨随双桨，草草春蔬送一瓯。chuí chuí cháo yŭ suí shuāng jiăng，căo căo chūn shū sòng yī ōu。
不独怀乡便多感，看人难似府君侯。bù dú huái xiāng biàn duō găn，kàn rén nán sì fŭ jūn hóu。
