铜柯凝异质，铁纲队层渊。tóng kē níng yì zhì，tiĕ gāng duì céng yuān。
海雾夜涵润，山霞朝欲然。hăi wù yè hán rùn，shān xiá cháo yù rán。
绿鬟尚欹枕，乌帽称鸣鞭。lǜ huán shàng [yī,qī] zhĕn，wū mào [chēng,chèn,chèng] míng biān。
勿为毛锥子，日兴靡万钱。wù wèi máo zhuī zĭ，rì xīng [mĭ,mí] wàn qián。
