织女居河西，河东住牵牛。zhī nǚ jū hé xī，hé dōng zhù qiān niú。
奈此一水隔，数会曾无由。nài cĭ yī shuĭ gé，shŭ huì céng wú yóu。
精卫勿填海，为我填河流。jīng wèi wù tián hăi，wèi wŏ tián hé liú。
