故态顿消。gù tài dùn xiāo。
以余之况味，又有甚于元父者，抑重余之惜，因赋此调，且寄元父，当为余愀然而悲也叹江潭树老，杜曲门荒，同赋飘零。yĭ yú zhī kuàng wèi，yòu yŏu shèn yú yuán fù zhĕ，yì [zhòng,chóng] yú zhī xī，yīn fù cĭ diào，qiĕ jì yuán fù，dāng wèi yú qiăo rán ér bēi yĕ tàn jiāng tán shù lăo，dù qū mén huāng，tóng fù piāo líng。
乍见翻疑梦，对萧萧乱发，都是愁根。zhà jiàn fān yí mèng，duì xiāo xiāo luàn fà，dōu shì chóu gēn。
秉烛故人归后，花月锁春深。bĭng zhú gù rén guī hòu，huā yuè suŏ chūn shēn。
纵草带堪题，争如片叶，能寄殷勤。zòng căo dài kān tí，zhēng rú piàn yè，néng jì yīn qín。
重寻。[zhòng,chóng] xún。
已无处，尚记得依稀，柳下芳邻。yĭ wú chù，shàng jì dé yī xī，liŭ xià fāng lín。
伫立香风外，抱孤愁凄惋，羞燕惭莺。zhù lì xiāng fēng wài，bào gū chóu qī wăn，xiū yàn cán yīng。
俯仰十年前事，醉后醒还惊。fŭ yăng shí nián qián shì，zuì hòu xĭng huán jīng。
又晓日千峰，涓涓露湿花气生。yòu xiăo rì qiān fēng，juān juān lù shī huā qì shēng。
