公子不及世事，但美遨游，然颇有忧生之嗟。gōng zĭ bù jí shì shì，dàn mĕi áo yóu，rán pō yŏu yōu shēng zhī jiē。
朝游登凤阁，日暮集华沼。cháo yóu dēng fèng gé，rì mù jí huá zhăo。
倾柯引弱枝，攀条摘蕙草。qīng kē yĭn ruò zhī，pān tiáo zhāi huì căo。
徙倚穷骋望，目极尽所讨。xĭ yĭ qióng chĕng wàng，mù jí jìn suŏ tăo。
西顾太行山，北眺邯郸道。xī gù tài xíng shān，bĕi tiào hán dān dào。
平衢修且直，白杨信褭褭。píng qú xiū qiĕ zhí，bái yáng xìn niăo niăo。
副君命饮宴，欢娱写怀抱。fù jūn mìng yĭn yàn，huān yú xiĕ huái bào。
良游匪昼夜，岂云晚与早。liáng yóu fĕi zhòu yè，qĭ yún wăn yŭ zăo。
众宾悉精妙，清辞洒兰藻。zhòng bīn xī jīng miào，qīng cí să lán zăo。
哀音下回鹄，余哇彻清昊。āi yīn xià huí [hú,gŭ]，yú [wā,wa] chè qīng hào。
中山不知醉，饮德方觉饱。zhōng shān bù zhī zuì，yĭn dé fāng jué băo。
愿以黄发期，养生念将老。yuàn yĭ huáng fà qī，yăng shēng niàn jiāng lăo。
