古县幽亭胜景多，青春啼鸟每相过。gŭ xiàn yōu tíng shèng jĭng duō，qīng chūn tí niăo mĕi xiāng guò。
林间石磬风敲竹，水面金蛇日漾波。lín jiān shí qìng fēng qiāo zhú，shuĭ miàn jīn shé rì yàng bō。
得友且须频载酒，爱山何必更扪萝。dé yŏu qiĕ xū pín zài jiŭ，ài shān hé bì gèng mén luó。
我来欲作无何醉，为子敲盘试一歌。wŏ lái yù zuò wú hé zuì，wèi zĭ qiāo pán shì yī gē。
