城南不得遂相羊，又著纶巾出草堂。chéng nán bù dé [suì,suí] xiāng yáng，yòu zhù guān jīn chū căo táng。
李白杯中停月影，米学船上贯虹光。lĭ bái bēi zhōng tíng yuè yĭng，mĭ xué chuán shàng guàn hóng guāng。
西来江水知乡近，北望淮山引与长。xī lái jiāng shuĭ zhī xiāng jìn，bĕi wàng huái shān yĭn yŭ cháng。
应傍荆公祠下过，向来松竹尚苍苍。yīng bàng jīng gōng cí xià guò，xiàng lái sōng zhú shàng cāng cāng。
