绝怜法曹三尺啄，不辩太仓五升米。jué lián fă cáo sān chĭ zhuó，bù biàn tài cāng wŭ shēng mĭ。
胡奴走送今寂然，公路如何令至此。hú nú zŏu sòng jīn jì rán，gōng lù rú hé lìng zhì cĭ。
春花秋月千首诗，一字不曾堪疗饥。chūn huā qiū yuè qiān shŏu shī，yī zì bù céng kān liáo jī。
黄独已空鑱底用，玉徽冻脱琴为灰。huáng dú yĭ kōng chán dĭ yòng，yù huī dòng tuō qín wèi huī。
穷鬼偏随天下士，再结柳车君但试。qióng guĭ piān suí tiān xià shì，zài jiē liŭ chē jūn dàn shì。
不应满腹贮六奇，岂有逐贫无一计。bù yīng măn fù zhù liù qí，qĭ yŏu zhú pín wú yī jì。
诗中哀怨海样深，青灯搔首夜沉沉。shī zhōng āi yuàn hăi yàng shēn，qīng dēng sāo shŏu yè chén chén。
一尊往慰风雨晚，莫管带围宽一眼。yī zūn wăng wèi fēng yŭ wăn，mò guăn dài wéi kuān yī yăn。
