译文
作品赏析
【注释】 ①此亦闲居带湖之作。 此咏梅之作，精妙全在结韵。前此写其冰清玉洁，写其幽香四溢，犹写实之笔，尚有迹可求。此则形神兼备，虚实相间，尤重写意。其所以迟迟不落，挺立枝头，只为春天娇懒未到。词人匠心独运，自出新意，以轻灵流转之笔触，写活了梅花唤春报春的特有风神。 ②修竹：长竹。冰玉：冰清玉洁，指梅花。 ③清溪三百曲：苏轼《梅花》诗：“幸有清溪三百曲，不辞相送到黄州。”此用其意。雪屋：覆雪之屋。疑以苏轼“雪堂”借喻家园。苏轼贬黄州时，寓居临皋亭，在东坡筑雪堂，并于雪堂前植梅一株，明嘉靖后始枯。（参阅《嘉靖一统志·黄州府》） ④“行人”两句：篱边梅树不堪行人系马攀折，幸好高枝尚存。 ⑤“留得”两句：言高枝数点梅花所以不落，是因为等待春天的来临。只缘：只因为。娇懒春迟：春天娇懒，迟迟未至。[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]