谁家按舞傍池塘，已见繁枝嫩眼黄。shuí jiā àn wŭ bàng chí táng，yĭ jiàn fán zhī nèn yăn huáng。
漫说早梅先得意，不知春力暗分张。màn shuō zăo méi xiān dé yì，bù zhī chūn lì àn fēn zhāng。
似拟凌寒妒早梅，无端弄色傍高台。sì nĭ líng hán dù zăo méi，wú duān nòng sè bàng gāo tái。
折来未有新枝长，莫遣佳人更折来。zhé lái wèi yŏu xīn zhī cháng，mò qiăn jiā rén gèng zhé lái。
