探春消息，觉南枝开遍，北枝犹阙。[tàn,tān] chūn xiāo xī，jué nán zhī kāi biàn，bĕi zhī yóu què。
越女娉婷天下白，堪与冰霜争洁。yuè nǚ pīng tíng tiān xià bái，kān yŭ bīng shuāng zhēng jié。
孤影棱棱，暗香楚楚，水月成三绝。gū yĭng léng léng，àn xiāng chŭ chŭ，shuĭ yuè chéng sān jué。
行云不动，素波轻浣尘袜。xíng yún bù dòng，sù bō qīng huàn chén wà。
回首雪里关山，玉龙吹怨，似替人幽咽。huí shŏu xuĕ lĭ guān shān，yù lóng chuī yuàn，sì tì rén yōu yàn。
溪上园林应满树，一径莓苔萦折。xī shàng yuán lín yīng măn shù，yī jìng méi tái yíng zhé。
金马疏篱，玉堂茅舍，终是风光别。jīn mă shū lí，yù táng máo shĕ，zhōng shì fēng guāng bié。
寻花欲语，对花却又无说。xún huā yù yŭ，duì huā què yòu wú shuō。
