有芸黄其华，在彼众草中。yŏu yún huáng qí huá，zài bĭ zhòng căo zhōng。
清香濯晓露，秀色摇春风。qīng xiāng zhuó xiăo lù，xiù sè yáo chūn fēng。
幸依华堂阴，一顾曾不蒙。xìng yī huá táng yīn，yī gù céng bù méng。
大雅彼君子，偶来从学宫。dà yă bĭ jūn zĭ，ŏu lái cóng xué gōng。
文章高一世，论议伏群公。wén zhāng gāo yī shì，lùn yì fú qún gōng。
多识由博学，新篇匪雕虫。duō shí yóu bó xué，xīn piān fĕi diāo chóng。
唱酬烂众作，光煇发幽丛。chàng chóu làn zhòng zuò，guāng huī fà yōu cóng。
在物苟有用，得时宁久穷。zài wù gŏu yŏu yòng，dé shí nìng jiŭ qióng。
可嗟凡草木，粪壤自青红。kĕ jiē fán căo mù，fèn răng zì qīng hóng。
