芳兰气味海棠神，并作庭前锦样真。fāng lán qì wèi hăi táng shén，bìng zuò tíng qián jĭn yàng zhēn。
风叶似来遗佩女，露腮如遇泣珠人。fēng yè sì lái yí pèi nǚ，lù sāi rú yù qì zhū rén。
数枝宿艳欺山日，百岁浮生栖草尘。shŭ zhī sù yàn qī shān rì，băi suì fú shēng qī căo chén。
正是及辰君不赏，莫教春去却怀春。zhèng shì jí chén jūn bù shăng，mò jiāo chūn qù què huái chūn。
