万里叠嶂翠，一心浮云闲。wàn lĭ dié zhàng cuì，yī xīn fú yún xián。
羽人杏花发，倚树红琼颜。yŭ rén xìng huā fà，yĭ shù hóng qióng yán。
流水杳冥外，女萝阴荫间。liú shuĭ yăo míng wài，nǚ luó yīn yīn jiān。
却思人间世，多恐不可还。què sī rén jiān shì，duō kŏng bù kĕ huán。
青鸟飞难远，春云晴不闲。qīng niăo fēi nán yuăn，chūn yún qíng bù xián。
但恐五灵车，山上复有山。dàn kŏng wŭ líng chē，shān shàng fù yŏu shān。
