不幸书题遂一年，书犹断绝况诗传。bù xìng shū tí [suì,suí] yī nián，shū yóu duàn jué kuàng shī [chuán,zhuàn]。
兴来亦复吟哦否，读罢何当疾痼痊。xīng lái yì fù yín [é,ó,ò,wó,wò] [fŏu,pĭ]，dú bà hé dāng jí [gù,gū] quán。
慷慨初无伏波志，忧愁枉类屈原迁。[kāng,kăng] [kăi,kài] chū wú fú bō zhì，yōu chóu wăng lèi qū yuán qiān。
使来觅我当何处，水出牂牁若个边。shĭ lái mì wŏ dāng hé chù，shuĭ chū zāng kē ruò gè biān。
