其一秋心如海复如潮，但有秋魂不可招。qí yī qiū xīn rú hăi fù rú cháo，dàn yŏu qiū hún bù kĕ zhāo。
漠漠郁金香在臂，亭亭古玉佩当腰。mò mò yù jīn xiāng zài [bei,bì,bèi]，tíng tíng gŭ yù pèi dāng yāo。
气寒西北何人剑，声满东南几处箫。qì hán xī bĕi hé rén jiàn，shēng măn dōng nán jĭ chù xiāo。
斗大明星烂无数，长天一月坠林梢。dòu dà míng xīng làn wú shù，cháng tiān yī yuè zhuì lín shāo。
其二忽筮一官来阙下，众中俯仰不材身。qí èr hū shì yī guān lái què xià，zhòng zhōng fŭ yăng bù cái shēn。
新知触眼春云过，老辈填胸夜雨沦。xīn zhī chù yăn chūn yún guò，lăo bèi tián xiōng yè yŭ lún。
天问有灵难置对，阴符无效勿虚陈。tiān wèn yŏu líng nán zhì duì，yīn fú wú xiào wù xū chén。
晓来客籍差夸富，无数湘南剑外民。xiăo lái kè jí [chā,chà,chāi,cī] kuā fù，wú shù xiāng nán jiàn wài mín。
其三我所思兮在何所，胸中灵气欲成云。qí sān wŏ suŏ sī xī zài hé suŏ，xiōng zhōng líng qì yù chéng yún。
槎通碧汉无多路，土蚀寒花又此坟。chá tōng bì hàn wú duō lù，tŭ shí hán huā yòu cĭ fén。
某水某山埋姓氏，一钗一佩断知闻。mŏu shuĭ mŏu shān [mái,mán] xìng shì，yī chāi yī pèi duàn zhī wén。
起看历历楼台外，窈窕秋星或是君。qĭ kàn lì lì lóu tái wài，yăo tiăo qiū xīng huò shì jūn。
