世业工看卷，天资拙治生。shì yè gōng kàn juăn，tiān zī zhuō zhì shēng。
吏曹容小隐，廪禄代深耕。lì cáo róng xiăo yĭn，lĭn lù dài shēn gēng。
痛饮中贤圣，高吟适性情。tòng yĭn zhōng xián shèng，gāo yín shì xìng qíng。
妻孥随我惯，自不厌藜羹。qī nú suí wŏ guàn，zì bù yàn lí gēng。
