翠羽飞梁苑。cuì yŭ fēi liáng yuàn。
连催发，暮樯留话江燕。lián cuī fà，mù qiáng liú huà jiāng yàn。
尘街堕珥，瑶扉乍钥，彩绳双罥。chén jiē duò ĕr，yáo fēi zhà [yào,yuè]，căi shéng shuāng juàn。
新烟暗叶成阴，效翠妩、西陵送远。xīn yān àn yè chéng yīn，xiào cuì wŭ、xī líng sòng yuăn。
又趁得、蕊露天香，春留建章花晚。yòu chèn dé、ruĭ lù tiān xiāng，chūn liú jiàn zhāng huā wăn。
归来笑折仙桃，琼楼宴萼，金漏催箭。guī lái xiào zhé xiān táo，qióng lóu yàn è，jīn lòu cuī jiàn。
兰亭秀语，乌丝润墨，汉宫传玩。lán tíng xiù yŭ，wū sī rùn mò，hàn gōng [chuán,zhuàn] [wán,wàn]。
红欹醉玉天上，倩凤尾、时题画扇。hóng [yī,qī] zuì yù tiān shàng，qiàn fèng wĕi、shí tí huà [shàn,shān]。
问几时、重驾巫云，蓬莱路浅。wèn jĭ shí、[zhòng,chóng] jià wū yún，péng lái lù qiăn。
