草绿裙腰山染黛,闲恨闲愁侬不解。căo lǜ qún yāo shān răn dài,xián hèn xián chóu nóng bù jiĕ。
莫愁艇子渡江时,九鸾钗,双凤带,杯酒劝郎情似海。mò chóu tĭng zĭ dù jiāng shí,jiŭ luán chāi,shuāng fèng dài,bēi jiŭ quàn láng qíng sì hăi。
②九鸾钗:古代女子的头饰。
此词抒写爱情,清新流畅,灵活自然,别具风格,不落俗套,颇有民歌风味。