天上双星有常处，夫为牛郎妇为女。tiān shàng shuāng xīng yŏu cháng chù，fū wèi niú láng fù wèi nǚ。
东西相望自年年，只隔天津一泓许。dōng xī xiāng wàng zì nián nián，zhĭ gé tiān jīn yī hóng xŭ。
耕田匪易织亦劳，不得从容相慰语。gēng tián fĕi yì zhī yì láo，bù dé cóng róng xiāng wèi yŭ。
伤心一掬泪如珠，洒向人间作秋雨。shāng xīn yī [jū,jú] lèi rú zhū，să xiàng rén jiān zuò qiū yŭ。
