一樽绿酒绿于染，拍手高歌天地险。yī zūn lǜ jiŭ lǜ yú răn，pāi shŏu gāo gē tiān dì xiăn。
上得青云下不难，下在黄埃上须渐。shàng dé qīng yún xià bù nán，xià zài huáng āi shàng xū jiàn。
少年欢乐须及时，莫学懦夫长泣岐。shào nián huān lè xū jí shí，mò xué nuò fū cháng qì qí。
白日欲沈犹未沈，片月已来天半垂。bái rì yù shĕn yóu wèi shĕn，piàn yuè yĭ lái tiān bàn chuí。
坎鼓铿钟杀愁贼，挼碎是非佯不识。kăn gŭ kēng zhōng shā chóu zéi，nuò suì shì fēi yáng bù shí。
长短高卑不可求，莫叹人生头雪色。cháng duăn gāo bēi bù kĕ qiú，mò tàn rén shēng tóu xuĕ sè。
