八月十五夜,月色随处好。bā yuè shí wŭ yè,yuè sè suí chù hăo。
不择茅檐与市楼,况我官居似蓬岛。bù [zé,zhái] máo yán yŭ shì lóu,kuàng wŏ guān jū sì péng dăo。
凤咮堂前野桔香,剑潭桥畔秋荷老。fèng zhòu táng qián yĕ [jié,jú] xiāng,jiàn tán qiáo pàn qiū hé lăo。
八月十八潮,壮观天下无。bā yuè shí bā cháo,zhuàng guān tiān xià wú。
鲲鹏水击三千里,组练长驱十万夫。kūn péng shuĭ jī sān qiān lĭ,zŭ liàn cháng qū shí wàn fū。
红旗青盖互明灭,黑沙白浪相吞屠。hóng qí qīng gài hù míng miè,hēi shā bái làng xiāng tūn tú。
人生会合古难必,此景此行那两得。rén shēng huì hé gŭ nán bì,cĭ jĭng cĭ xíng nà liăng dé。
愿君闻此添蜡烛,门外白袍如立鹄。yuàn jūn wén cĭ tiān [là,zhà] zhú,mén wài bái páo rú lì [hú,gŭ]。