亲朋关河阔，一岁几合并。qīn péng guān hé kuò，yī suì jĭ hé bìng。
回思十载我，大半短长亭。huí sī shí zăi wŏ，dà bàn duăn cháng tíng。
我发日已白，我心日以惊。wŏ fà rì yĭ bái，wŏ xīn rì yĭ jīng。
尚喜淡泊资，于世少经营。shàng xĭ dàn bó zī，yú shì shăo jīng yíng。
五日过三县，山川知我情。wŭ rì guò sān xiàn，shān chuān zhī wŏ qíng。
吟诗自娱悦，俗子徒我评。yín shī zì yú yuè，sú zĭ tú wŏ píng。
忆我会心友，与我同死生。yì wŏ huì xīn yŏu，yŭ wŏ tóng sĭ shēng。
取我尘化衣，濯我沧浪清。qŭ wŏ chén huà yī，zhuó wŏ cāng làng qīng。
我归已数日，我友各有行。wŏ guī yĭ shŭ rì，wŏ yŏu gè yŏu xíng。
百川我友朋，五岳我弟兄。băi chuān wŏ yŏu péng，wŭ yuè wŏ dì xiōng。
我酒难独饮，我怀谁与倾。wŏ jiŭ nán dú yĭn，wŏ huái shuí yŭ qīng。
今夕我中秋，我自看月明。jīn xī wŏ zhōng qiū，wŏ zì kàn yuè míng。
