寂寂寒窗隔市舂，峄阳秋思满孤桐。jì jì hán chuāng gé shì chōng，yì yáng qiū sī măn gū tóng。
省中习静心多感，海上求仙路几重。[shĕng,xĭng] zhōng xí jìng xīn duō găn，hăi shàng qiú xiān lù jĭ [zhòng,chóng]。
凉月九门闻刻漏，晴云双阙梦朝钟。liáng yuè jiŭ mén wén [kè,kē] lòu，qíng yún shuāng què mèng cháo zhōng。
受釐谁得君王赐，应是从容奏岁丰。shòu [lí,xī] shuí dé jūn wáng cì，yīng shì cóng róng zòu suì fēng。
