高树漏疏雨，滴沥下银塘。gāo shù lòu shū yŭ，dī lì xià yín táng。
美人卷帘坐，银鸭自添香。mĕi rén juăn lián zuò，yín yā zì tiān xiāng。
风吹绿荷叶，正见宿鸳鸯。fēng chuī lǜ hé yè，zhèng jiàn sù yuān yāng。
