潮西来兮又东下，日染中流兮红洒洒。cháo xī lái xī yòu dōng xià，rì răn zhōng liú xī hóng să să。
汀葭苍兮屿蓼枯，风骚牢兮愁烟孤。tīng jiā cāng xī yŭ [liăo,lù] kū，fēng sāo láo xī chóu yān gū。
大几望兮微将晦翳，睨瀛溶兮敛然而退。dà jĭ wàng xī wēi jiāng huì yì，nì yíng róng xī liăn rán ér tuì。
爱长波兮数数，一幅巾兮无缨可濯。ài cháng bō xī shŭ shŭ，yī fú jīn xī wú yīng kĕ zhuó。
帆生尘兮楫有衣，怅潮之还兮吾犹未归。fān shēng chén xī jí yŏu yī，chàng cháo zhī huán xī wú yóu wèi guī。
