兰斛藏香，梅瓶浸玉。lán hú cáng xiāng，méi píng jìn yù。
炉烟半袅屏山曲。lú yān bàn niăo píng shān qū。
谁烧银烛照黄昏，有人正倚萧萧竹。shuí shāo yín zhú zhào huáng hūn，yŏu rén zhèng yĭ xiāo xiāo zhú。
白雪歌翻，红牙板促。bái xuĕ gē fān，hóng yá băn cù。
周郎自是难回目。zhōu láng zì shì nán huí mù。
禁寒不饮告推人，春风吹聚眉尖绿。jìn hán bù yĭn gào tuī rén，chūn fēng chuī jù méi jiān lǜ。
