蜀道波不竭，巢乌出浪痕。shŭ dào bō bù jié，cháo wū chū làng hén。
松阴盖巫峡，雨色彻荆门。sōng yīn gài wū xiá，yŭ sè chè jīng mén。
宿寺青山尽，归林彩服翻。sù sì qīng shān jìn，guī lín căi fú fān。
苦吟怀冻馁，为吊浩然魂。kŭ yín huái dòng nĕi，wèi diào hào rán hún。
