物境俱玄寂，客心常少欢。wù jìng jù xuán jì，kè xīn cháng shăo huān。
非因无酒赏，只是到花残。fēi yīn wú jiŭ shăng，zhĭ shì dào huā cán。
夜雨深林叶，春塘平钓竿。yè yŭ shēn lín yè，chūn táng píng diào gān。
羁栖幸堪托，终日懒衣冠。jī qī xìng kān tuō，zhōng rì lăn yī guān。
