三峡波涛饱溯沿,过桥雷电记当年。sān xiá bō tāo băo sù yán,guò qiáo léi diàn jì dāng nián。
江声仿佛瞿唐口,石角参差滟滪前。jiāng shēng făng fú [jù,qú,qū] táng kŏu,shí jiăo [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] yàn yù qián。
应有夜猿啼古木,已将秋叶作归船。yīng yŏu yè yuán tí gŭ mù,yĭ jiāng qiū yè zuò guī chuán。
老僧未省游巴蜀,松下相逢问信然。lăo sēng wèi [shĕng,xĭng] yóu bā shŭ,sōng xià xiāng féng wèn xìn rán。