江山此愁绝，寒角梦中吹。jiāng shān cĭ chóu jué，hán jiăo mèng zhōng chuī。
飞鸟过帆影，游尘空戟枝。fēi niăo guò fān yĭng，yóu chén kōng jĭ zhī。
水交明月动，槎洑故州移。shuĭ jiāo míng yuè dòng，chá [fú,fù] gù zhōu yí。
已薄齐梁士，犹吟沈约诗。yĭ bó qí liáng shì，yóu yín shĕn yuē shī。
