在那山道旁

在那山道旁，一天雾濛濛的朝上，初生的小蓝花在草丛里窥觑，我送别她归去，与她在此分离，在青草里飘拂，她的洁白的裙衣。zài nà shān dào páng，yī tiān wù méng méng de cháo shàng，chū shēng de xiăo lán huā zài căo cóng lĭ kuī [qù,qū]，wŏ sòng bié tā guī qù，yŭ tā zài cĭ fēn lí，zài qīng căo lĭ piāo fú，tā de jié bái de qún yī。

我不曾开言，她亦不曾告辞，驻足在山道旁，我暗暗的寻思，“吐露你的秘密，这不是最好时机？wŏ bù céng kāi yán，tā yì bù céng gào cí，zhù zú zài shān dào páng，wŏ àn àn de xún sī，“tŭ lù nĭ de mì mì，zhè bù shì zuì hăo shí jī？

”——露沾的小草花，仿佛恼我的迟疑。”——lù zhān de xiăo căo huā，făng fú năo wŏ de chí yí。

为什么迟疑，这是最后的时机，在这山道旁，在这雾盲的朝上？wèi shén me chí yí，zhè shì zuì hòu de shí jī，zài zhè shān dào páng，zài zhè wù máng de cháo shàng？

收集了勇气，向着她我旋转身去：——但是啊，为什么她这满眼凄惶了我咽住了我的话，低下了我的头，水灼与冰激在我的心胸间回荡，啊，我认识了我的命运，她的忧愁，——在这浓雾里，在这凄清的道旁！shōu jí le yŏng qì，xiàng zhe tā wŏ xuán zhuăn shēn qù：——dàn shì [a,ā,á,ă,à]，wèi shén me tā zhè măn yăn qī huáng le wŏ yàn zhù le wŏ de huà，dī xià le wŏ de tóu，shuĭ zhuó yŭ bīng jī zài wŏ de xīn xiōng jiān huí dàng，[a,ā,á,ă,à]，wŏ rèn shí le wŏ de mìng yùn，tā de yōu chóu，——zài zhè nóng wù lĭ，zài zhè qī qīng de dào páng！

在那天朝上，在雾茫茫的山道旁，新生的小蓝花在草丛里睥睨我目送她远去，与她从此分离——在青草间飘拂，她那洁白的裙衣！zài nà tiān cháo shàng，zài wù máng máng de shān dào páng，xīn shēng de xiăo lán huā zài căo cóng lĭ [pì,bì] nì wŏ mù sòng tā yuăn qù，yŭ tā cóng cĭ fēn lí——zài qīng căo jiān piāo fú，tā nà jié bái de qún yī！