尘杂莫湔游宦非，端忧何暇寓琴徽。chén zá mò jiān yóu huàn fēi，duān yōu hé xiá yù qín huī。
孝先便腹尚嘲懒，元亮折腰须问归。xiào xiān biàn fù shàng [cháo,zhāo] lăn，yuán liàng zhé yāo xū wèn guī。
所惧弃官乡曲笑，不思献策庙堂稀。suŏ jù qì guān xiāng qū xiào，bù sī xiàn cè miào táng xī。
义和市尾渔舟聚，独乐披裘坐钓矶。yì hé shì wĕi yú zhōu jù，dú lè pī qiú zuò diào jī。
