浅碧与深绿，萋萋古岸傍。qiăn bì yŭ shēn lǜ，qī qī gŭ àn bàng。
旅愁生暮色，吟思发清光。lǚ chóu shēng mù sè，yín sī fà qīng guāng。
过雨侵闲径，披烟上坏墙。guò yŭ qīn xián jìng，pī yān shàng [huài,pī,pēi] qiáng。
更堪思往事，金谷旧年荒。gèng kān sī wăng shì，jīn gŭ jiù nián huāng。
