莫怪今年秋色晚，黄花留过重阳。mò guài jīn nián qiū sè wăn，huáng huā liú guò chóng yáng。
要随仙客九霞觞。yào suí xiān kè jiŭ xiá shāng。
助添无量寿，满意泛清香。zhù tiān wú liáng shòu，măn yì fàn qīng xiāng。
富贵功名天已了，何须更问行藏。fù guì gōng míng tiān yĭ le，hé xū gèng wèn xíng cáng。
安排紫绶与金章。ān pái zĭ shòu yŭ jīn zhāng。
五云乡不远，高举看翱翔。wŭ yún xiāng bù yuăn，gāo jŭ kàn áo xiáng。
