细雨泣秋风，金凤花残满地红。xì yŭ qì qiū fēng，jīn fèng huā cán măn dì hóng。
闲蹙黛眉慵不语，情绪，寂寞相思知几许。xián cù dài méi yōng bù yŭ，qíng xù，jì mò xiāng sī zhī jĭ xŭ。
玉枕拥孤衾，挹恨还同岁月深。yù zhĕn yōng gū qīn，yì hèn huán tóng suì yuè shēn。
帘卷曲房谁共醉，憔悴，惆怅秦楼弹粉泪。lián juăn qū fáng shuí gòng zuì，qiáo cuì，chóu chàng qín lóu dàn fĕn lèi。
