苦雾缠丹旐，阴云拥翠旗。kŭ wù chán dān zhào，yīn yún yōng cuì qí。
山川皆敛色，草木亦含悲。shān chuān jiē liăn sè，căo mù yì hán bēi。
雨泣千官送，风号万国随。yŭ qì qiān guān sòng，fēng hào wàn guó suí。
萧萧笳吹发，不似奏韶时。xiāo xiāo jiā chuī fà，bù sì zòu sháo shí。
