案头萤火散，惆怅夜吟魂。àn tóu yíng huŏ sàn，chóu chàng yè yín hún。
路蝉重泉迥，堂空半影存。lù chán [zhòng,chóng] quán jiŏng，táng kōng bàn yĭng cún。
命无藜藿富。mìng wú lí huò fù。
书独鬼神尊。shū dú guĭ shén zūn。
猿鹤声声怨，愁不人可言。yuán hè shēng shēng yuàn，chóu bù rén kĕ yán。
