长安为客者，皆是利名人。cháng ān wèi kè zhĕ，jiē shì lì míng rén。
只有君同我，惟添病与贫。zhĭ yŏu jūn tóng wŏ，wéi tiān bìng yŭ pín。
秋风篱下菊，夜雨水边莼。qiū fēng lí xià jú，yè yŭ shuĭ biān chún。
拟共租船去，归家趁小春。nĭ gòng zū chuán qù，guī jiā chèn xiăo chūn。
